Auf der Rückseite steht es oft: „Familientreffen Achern 1928, hintere Reihe von links …“, in Sütterlin, mit Bleistift, halb verblasst. Transkriber liest diese Zeilen, verbindet die Namen mit den Menschen aus Ihren Briefen und ordnet das Bild in die Zeit ein.
Aus einem Schuhkarton voller Abzüge wird so ein Teil Ihres Archivs, neben den Briefen, die zur selben Zeit geschrieben wurden.
Sie laden das Foto und alles hoch, was dazugehört. Die KI transkribiert die Beschriftung wortgetreu, auch in Kurrent und Sütterlin, und markiert unsichere Stellen.
Genannte Namen landen im Personenregister bei denselben Menschen, die in Ihren Briefen vorkommen. Ist ein Name nicht eindeutig, entscheiden Sie.
Nennt die Unterschrift einen Dienstgrad oder Lebensdaten, gleicht Transkriber sie mit Ihren Akten ab. Passt etwas nicht zusammen, sehen Sie den Widerspruch mit Beleg.
Neben jedem Foto stehen die Briefe der abgebildeten Personen aus derselben Zeit. Neben jedem Brief die passenden Fotos. Dazu Anlässe wie ein Familientreffen oder eine Hochzeit.
„Untere Reihe von links: …“ zerlegt Transkriber in Reihen. Sie klicken die Personen von links nach rechts an, jeder Klick vergibt den nächsten Namen.
Ordner und Unterordner, ein Foto darf in mehreren liegen. Sammel-Upload für ganze Stapel, Vorder- und Rückseite werden als Paar vorgeschlagen. Gelöschtes landet erst im Papierkorb.
Ein Gesicht verändert sich über fünfzig Jahre stärker, als man denkt. Eine Beschriftung nicht. Deshalb entnimmt Transkriber die Namen der Abgebildeten ausschließlich dem Text auf Vorder- oder Rückseite und schlägt sie Ihnen vor. Ob die Zuordnung stimmt, entscheiden Sie.
Wer auf einem Foto zu sehen ist, steht auf der Rückseite. Transkriber liest sie, Sie entscheiden.
Für große Bestände gibt es zusätzlich eine Gesichtserkennung, die ähnliche Gesichter im eigenen Archiv vorschlägt. Sie ist ausgeschaltet, bis der Eigentümer des Archivs ausdrücklich bestätigt, dass nur Verstorbene zu sehen sind oder die Lebenden eingewilligt haben. Sie rechnet auf unserem Server in Deutschland, vergleicht nie über Archive hinweg und lässt sich jederzeit abschalten. Dann sind alle Gesichtsmuster gelöscht.
Die Auswertung eines Fotos kostet 2 Credits, Rückseite und Begleittexte inklusive. Scheitert sie, gehen die Credits automatisch zurück. Ordner, Verknüpfungen, Anlässe, Gruppenfotos und die Gesichtserkennung kosten nichts. Credits gibt es ab 80 für 25 €, siehe Preise.
Der Fotobereich wird schrittweise für Archive freigeschaltet.
Sie möchten ihn für Ihr Familien- oder Firmenarchiv nutzen? Schreiben Sie uns, wir schalten ihn frei.
Freischaltung anfragen →Schritt für Schritt erklärt: Fotobereich in der Hilfe
Nicht von sich aus. Wer auf einem Foto zu sehen ist, entnimmt die KI der Beschriftung auf Vorder- oder Rückseite. Eine Gesichtserkennung, die ähnliche Gesichter im Archiv vorschlägt, kann der Archiv-Eigentümer zusätzlich einschalten, nach ausdrücklicher Einwilligung. Sie läuft auf unserem Server in Deutschland und entscheidet nie selbst.
2 Credits je Foto, Rückseite und Begleittexte inklusive. Scheitert die Auswertung, gehen die Credits automatisch zurück. Ordner, Verknüpfungen mit Briefen, Anlässe und Gruppenfotos sind kostenlos.
Ohne Blitz und mit schrägem Licht, damit nichts spiegelt. Fotografieren Sie Vorder- und Rückseite direkt nacheinander. Karton und Albumrand schneidet Transkriber selbst ab, das Original bleibt gespeichert.
Der Fotobereich wird schrittweise für Archive freigeschaltet. Schreiben Sie uns über das Kontaktformular, wenn Sie ihn für Ihr Archiv nutzen möchten.